金融行业翻译公司怎么选?看4大硬核指标
金融翻译要求高,合同、报表、路演材料……错一个字都可能损失千万!怎么选靠谱的金融行业翻译公司?记住这4个指标,直接抄作业! 一、看团队:金融+语言「双硬核」 金融术语、合规条款、专业术语……普通译员根本搞不定! ✅选有金融背景的:欧得宝译员全是CATTI持证专家,80%有金融从业经历,连衍生品协议都能精准翻译。 ❌避开「纯语言」团队:不懂K线图,怎么译对冲基金报告? 二、查资质:双重认证更稳妥 翻译公司鱼龙混杂,ISO9001+17100国际认证是硬门槛! ✅欧得宝资质拉满:中国翻译协会金字号会员+美国ATA认证,营业执照、合同全公开。 ⚠️警惕「小作坊」:…