自2016年起，梅赛德斯-奔驰（中国）与欧得宝翻译建立长期战略合作，针对全球市场推广需求，提供奔驰翻译全场景语言服务。合作覆盖文件翻译、同传翻译等多元类型，涉及中、英、德等8个语种，年均处理量超50万字，支持奔驰在中国及亚太地区超30场大型国际活动落地。 【服务内容】 🔹精准化文件服务 奔驰汽车翻译：完成技术手册、车型参数等文档，建立“新能源电池”“自动驾驶”等2000+汽车专业术语库 活动文案翻译：适配国际发布会、品牌联名活动需求，实现活动流程、新闻稿多语种同步输出 🔹专业化同声传译 配置“汽车工程+语言”双背景译员，支持技术峰会、经销商大会等场景 开…
2016年，深圳大学与欧得宝翻译签订长期合作协议，委托完成学校官网内容翻译、学术讲座视频翻译等多媒体翻译项目，累计处理中文内容3万余字，视频翻译时长110分钟。作为专业的高校语言服务供应商，欧得宝以精准的笔译服务和多媒体本地化能力，助力深大国际化发展。 专业团队打造优质大学翻译 针对深圳大学的需求，欧得宝组建了教育行业专项小组： 译员团队：80%拥有硕士以上学历，熟悉高等教育术语 质检流程：采用”翻译-校审-行业专家复核”三级质量控制 术语管理：建立深大专属术语库，统一人名、校名、专业名称翻译 多媒体翻译解决方案 在讲座视频翻译项目中，我…
2011年起，中国人寿保险（集团）公司与欧得宝翻译达成长期战略合作，针对海外市场拓展需求，系统性完成保险翻译领域核心文件的中英双语转化。项目涵盖保险说明书翻译、合同翻译等关键内容，累计翻译量达54万字，涉及中、英双语，支持中国人寿在港澳地区及东南亚国家的业务布局，助力其国际业务年均增长超12%。 【服务内容】 🔹专业化文件处理 保险说明书翻译：精准转化“分红险”“重疾险”等产品条款，建立3000+保险行业专用术语库，确保合规性与国际标准接轨 合同翻译：完成投保协议、理赔条款等法律文本，采用“法律+保险”双领域译员协作模式，关键条款翻译准确率100% 🔹全流程质量…
2016年起，中国人民财产保险股份有限公司（PICC）与欧得宝翻译达成长期合作，针对海外业务拓展需求，系统性完成财产保险领域文件翻译服务。项目涵盖服务手册翻译、检测报告翻译等核心内容，涉及中、英、马来语三语种，年均翻译量超15万字，支持PICC在东南亚、非洲等10余个国家的业务落地。 【服务内容】 🔹精准化术语管理 手册翻译：针对财产险条款、理赔服务手册等文件，建立“免赔额”“第三者责任险”等3000+专业术语库，确保条款表述符合国际保险行业标准 检测报告翻译：完成车险定损报告、风险评估报告等文档，精准处理“精算模型”“风险因子”等技术表述，支持海外核保决策 🔹…
2019年，全球轨道交通领军企业中国中车集团有限公司（CRRC）与欧得宝翻译达成长期战略合作，针对海外市场拓展需求，为其提供中国中车翻译专项服务。项目覆盖招标文件翻译、技术文件翻译及质量分析文件翻译三大类目，涉及英语、法语、德语、西班牙语等8个语种，累计完成超200万字精准翻译，助力中车集团中标多个国际项目。 【服务内容】 🔹全类型文件覆盖： 招标文件翻译：精准处理技术规格书、商务条款等关键内容，确保符合国际招标标准 技术文件翻译：完成动车组设计图纸、维保手册等专业文档，术语库覆盖“转向架”“牵引系统”等5000+轨道交通术语 质量分析文件翻译：建立ISO 90…
在选择笔译服务时，价格往往是客户最关心的问题之一。本文将为您详细介绍笔译价格，并提供一份终极指南，轻松砍掉冤枉钱！ 第一步：避开”笔译价格”陷阱 很多翻译公司会用”低价”吸引你，但小心！低价可能藏着删减服务、新手译员这些坑。真正要对比的是”笔译收费标准”——是否按字数计费？是否加收急件费？ 第二步：锁定语种看行情 不同语种的笔译价格差异较大。比如英语笔译价格、日语笔译价格、俄语笔译价格、韩语笔译价格等不同语种及翻译的文件类型不一样，那么价格也不一样。 第三步：砍价30%的绝招 1️⃣批量打折：1…
