在全球纺织贸易中，专业翻译直接影响订单成交和商业合作。面对市场上众多的纺织翻译服务商，如何选择真正靠谱的合作伙伴？这份终极指南将为您揭秘选择诀窍！
一、专业资质是基础
靠谱的纺织专业翻译公司必须拥有：
✅纺织专业背景的翻译团队（熟悉面料、工艺等术语）
✅行业认证（如ISO 17100纺织品翻译专项认证）
✅实际纺织外贸翻译案例（至少100+成功案例）
欧得宝翻译优势：
•20年纺织行业外贸翻译经验
•服务过H&M、ZARA等国际品牌供应商
•专业纺织术语库含8万+词汇
二、核心能力要过硬
重点考察三项能力：
1、纺织专业英语翻译水平
准确翻译面料成分（如lycra、spandex）
规范处理工艺术语（如jacquard、mercerized）
2、纺织化学品翻译公司专项能力
染料、助剂专业名称翻译
MSDS化学品安全说明翻译
3、多语种服务能力
支持纺织类韩语等小语种
外贸合同多语言版本
三、外贸经验是关键
优秀纺织外贸翻译哪个比较靠谱？要看：
•是否熟悉国际纺织标准（如AATCC、ISO）
•是否了解主要市场法规（如OEKO-TEX）
•是否有快速响应能力（样品标签紧急翻译）
【为什么选欧得宝翻译】
🔥20年人工翻译团队：拒绝机翻！译员均持CATTI资格证
🔥ISO双重国际认证：流程严格把控，质量对标全球标准
🔥案例覆盖全场景：商务谈判/同声传译/展会口译…实战经验拉满
【资质背书=放心托付】
🔸中国翻译协会「金字号会员」
🔸美国ATA协会认证
🔸营业执照&ISO9001/17100全都有
