选错翻译公司就像开盲盒,轻则术语翻车,重则合同作废!作为深耕行业20年的欧得宝翻译公司,今天手把手教你用3招挑到「翻译界六边形战士」。
第一招:查资质
❌避开:无证小作坊/虚假认证
✅优选:双认证背书+本土案例库
像【欧得宝翻译】这种中美翻译协会企业会员,手握ISO9001质量管理+ISO17001翻译服务双认证,在翻译案例库堆成山的机构,翻译标书合同就像吃饭喝水一样简单。
第二招:验服务
❌避开:语种单一/领域局限
✅优选:130+语种全包+全能型选手
人工翻译最怕遇到”偏科生”,欧得宝这种笔译/口译/本地化全能的翻译公司,连游戏出海、医学论文都能精准匹配母语译员。上次他们帮科技公司翻译专利文件,专业术语精准度让老外工程师都竖大拇指!
第三招:看流程
❌避开:模糊报价/层层转包
✅优选:千字计费+三审质检
很多翻译机构玩”文字游戏”,欧得宝直接明码标价:法律文件按千字收费,同声传译按小时算钱。更绝的是他们”母语译员三审制”,译文既要”信达雅”又保证99%准时交付,很多大厂都爱用。
为什么推荐欧得宝翻译公司?
✅20年服务超10万家企业(翻译机构里的”老炮儿”)
✅130+语种覆盖+细分领域专家团队
✅千字计费透明化+三审质量保障
✅本地化案例库堪比”翻译百科全书”
避坑总结:选翻译公司就像选队友,要查家底、看实力、盯流程。欧得宝这种有资质、有服务、有口碑的专业翻译公司,才是跨境商务的”神队友”!点击官网在线咨询,免费领取翻译报价!